Il segno ™ e il segno ® hanno significati diversi in relazione ai diritti di marchio:
TM (™): Il segno ™ sta per “Trademark” (marchio) e indica che un determinato segno, logo, nome o slogan è rivendicato come marchio. Indica che il titolare del marchio lo utilizza per distinguere i propri prodotti o servizi da quelli degli altri. L’uso del segno ™ non richiede una registrazione formale e può essere utilizzato da chiunque per identificare la rivendicazione di un marchio, anche se il marchio non è ancora stato registrato. Tuttavia, l’uso del segno ™ non fornisce una protezione legale formale come un marchio registrato. Il marchio ™ in sé non conferisce ulteriori diritti legali o di proprietà.
In paesi come gli Stati Uniti, l’uso del marchio ™ può conferire alcuni diritti di diritto comune. Ciò significa che il titolare di un marchio può ottenere determinati diritti su un marchio semplicemente utilizzandolo nel commercio, anche senza una registrazione formale. Tuttavia, questi diritti sono spesso limitati all’area geografica in cui il marchio viene effettivamente utilizzato e sono meno forti dei diritti conferiti da una registrazione formale.
R (®): Il simbolo ® sta per “Marchio Registrato” e indica che un marchio è stato ufficialmente registrato presso un’autorità statale competente. L’uso del simbolo ® è legalmente protetto e può essere utilizzato solo per i marchi effettivamente registrati. Il simbolo ® offre al titolare una maggiore protezione legale e segnala che il marchio è protetto da una registrazione formale.
In sintesi, si può affermare che il marchio ™ serve principalmente come indicazione e non conferisce alcun diritto di proprietà legalmente opponibile. Per godere di una protezione completa e far valere i diritti nei confronti di terzi, è necessaria una registrazione formale del marchio, che utilizza il simbolo ®.
